Is versioning applicable to private assemblies?

Yes It is, However, Since a private assembly can only be called by applications that reside in the same folder Version control in private assemblies is not necessary.

private assembly is only for one application and updating it won't unintentionally break other applications.